Волшебные испанские сказки = Cuentos maravillosos españoles

Елена Абрамова

Еще одна отличная книга из серии. Помогает не только улучшить чтение и лексику начинающим изучать испанский, но и дает возможность понять чужой менталитет.

Марина Печенюшкина

Испанский я учу самостоятельно, и когда все тексты в учебниках были прочитаны, решила приобрести новые для совершенствования языка. Выбор пал на «Волшебные испанские сказки» для начинающих. Оказалось это труднее, чем в учебниках, времени на перевод уходит гораздо больше, но, на мой взгляд, так даже полезнее. Упражнения после каждой сказки действительно помогают закрепить пройденный урок. Упражнения разные: поиск в тексте определенных фраз, объяснение правильности утверждений, расставление последовательности событий, вставка пропущенных слов в предложения, соединение словосочетаний и ответы на вопросы. После всех шести сказок идут общие упражнения на времена и формы слов. Лично для меня книга оказалась очень полезной и интересной в изучении. Возможно, я даже куплю еще одну из этой же серии.

Дарья Мичкова

Это была моя первая книга в данной тематике и я хочу похвалить её. Так как я самоучка, язык учила только по видео-урокам, словарям и просмотрам фильмов на испанском, но чтение давалось мне гораздо сложнее. Так что данное издание я покупала с опасением, но сказки оказались действительно интересными и неизвестными мне, основные непонятные слова прояснились, а упражнения на закрепление после сказок действительно помагают их запомнить. Так что хоть для перевода некоторых слов мне и понадобился переводчик, в целом это с чтением я справилась, что не могло меня не порадовать, так что я буду продолжать приобретать подобные книги и с удовольствием изучать язык.

Анонимный покупатель

Крутое издание!!!! Даже лучше, чем другая книжка из этой же серии, потому что задание на укрепление слов здесь интересней (нужно не просто соединить слово на испанском с его значением на русском, здесь нужно вставить слово в предложения при этом в нужной форме, также есть итоговые упражнения после всех сказок). Читать было интересно и после ознакомления с другой такой книжкой намного легче. Я вправду начала хоть как-то читать без переводчика такие небольшие и легкие тексты на испанском. Даже появилось воодушевление пойти на курсы испанского языка, больше читать, смотреть фильмы и лучше готовиться к урокам испанского в школе. Спасибо таким прекрасным развивающим книгам!