Ворота Расемон и другие рассказы: книга для чтения на японском языке

16+
1 отзыв

Купили 13 человек

Аннотация

Акутагава Рюноскэ — один из самых узнаваемых японских авторов начала XX века, классик новой японской литературы, непревзойденный мастер короткого рассказа, традиции которого имеют в Японии глубокие и древние корни. Его творчество оставило неизгладимый след в литературной жизни не только Японии, но и всего мира.

Перед вами сборник из лучших произведений автора, в том числе новелла «В чаще», по которой Акира Куросава снял свой знаменитый фильм «Расёмон».

В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.
Издательство
ПереплетМягкий переплёт
Страниц256
Год, тираж2021
990 ₽

Осталось мало

как получить заказ

В магазинах сетиВ пн, 22 декабря — бесплатно

Получить сегодня

Нет в наличии, но есть в 1 магазине в других городах, 919 ₽

Отзывы

1

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Фия Шутовская

    Для начала просто хочется поблагодарить издательство "КАРО" за классику японского языка на японском. Для учащихся высоких уровней, студентов, преподавателей это просто находка. Особенно господин Акутагава! Я читала "Ворота Расёмон " в переводе пятерых, кажется, переводчиков, еще в издании от "Азбуки классики", так что сравнивать было довольно сложно и интересно. Два главных минуса этого издания для меня это 1: отсутствие фуриганы (что вполне очевидно, так как это не манга и не детские книжки, а классическая литература рассчитанная на взрослую аудиторию), однако вместо фуриганы здесь чтение иероглифов дано хираганой в скобках сразу за словом. Это очень непривычно и отсюда очень неудобно. И привыкать к такому не хочется. 2: текст дан "в строчку", хотя книги на японском куда привычнее читать "в столбик". Из плюсов в сборнике не только знаменитые "Ворота Расёмон" но и другие рассказы Акутагавы. Словом, рекомендовать не берусь, но интересующимся и обучающимся предлагаю присмотреться за за неимением других вариантов.

    4 года назад

Описание и характеристики

Акутагава Рюноскэ — один из самых узнаваемых японских авторов начала XX века, классик новой японской литературы, непревзойденный мастер короткого рассказа, традиции которого имеют в Японии глубокие и древние корни. Его творчество оставило неизгладимый след в литературной жизни не только Японии, но и всего мира.

Перед вами сборник из лучших произведений автора, в том числе новелла «В чаще», по которой Акира Куросава снял свой знаменитый фильм «Расёмон».

В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.
Код2880148
Издательство
Автор
ПереплетМягкий переплёт
Кол-во страниц256
Год издания2021
РазделКниги на прочих языках
Размеры1.1 см × 11.5 см × 16.5 см
Вес0.17 кг

Наличие в магазинах сети

Смотреть наличие на карте
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Ворота Расемон и другие рассказы: книга для чтения на японском языке» от автора Акутагава Рюноскэ . Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Ворота Расемон и другие рассказы: книга для чтения на японском языке» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!