Ворота ста печалей

Андрей Соколов

Сборник довольно грустных рассказов от Киплинга, удобный формат книги, но печальные истории. Рассказ про ворота, про то как прогулял свою жизнь Габрал, как проводит в этой курительнице свою жизнь, какое отребье его окружает и нет для него ни перспектив, ни возможности вырваться. На городской стене несколько межконфессиональный рассказ про Вали-Дада. За чертой также минорный рассказ о столкновении разных культур, разных конфессий.

Юлия Карпухина

Если вы хотите посмотреть на Киплинга с другой стороны, то почитайте его рассказы. Из этого сборника меня ничего не впечатлило, запомнились только его высказывания о людях не европейцах. Сейчас бы к нему возникло много вопросов за такое. Мне не понравилось

Оксана Суровикина

Очень удобная по формату книжечка для метро или любой недолгой поездки. Киплинг-давно полюбившийся автор, который для меня удивительно, но очень здорово сочетает в себе черты идеального европейского классического писателя с восточной самобытностью. В аннотации на сайте сказано, что рассказы бессюжетные, но это не вполне справедливо: во всяком случае большая рассказов имеют вполне четкую фабулу, хотя и со свойственной автору манерой в них остаётся место и для воображения читателя. Произведения пропитаны колониальным духом, очень любовно и колоритно описан Восток, симпатия автора к местам его детства сквозит из каждого слова.

Юрий Соловьёв

Я бы назвал опубликованные в сборнике "Ворота ста печалей" пять рассказов "колониальными",потому что их автор замечательный британский писатель Редьярд Киплинг выстраивает сюжет,связанный во многом с событиями которые происходят в Индии,на тот момент английской колонии,здесь читающий встретит и романтические рассказы о любви англичанина и индианки,не всегда счастливые и радостные,непростые взаимоотношения и неприятие чувств,как с одной так и с другой стороны,вызванные десятилетиями существующими предрассудками.Конечно,произведения необыкновенно красочны и обладают большим колоритом.

Татьяна Шарипо

Рассказы Киплинга могут быть радостными, печальными, мистическими, странными, безысходными и полными надежды - какими угодно, но они всегда интересны. И не только в силу своей экзотичности, а потому, что автор таким (ярким и интересным) видел мир, в котором жил. Благодаря таланту Киплинга мы можем увидеть странную и ярую действительность давно ушедшей в небытие Индии (да и Европы) глазами самых невероятных персонажей, почувствовать себя кем-то иным, поверить в иллюзию и пережить будто наяву самую нереальную выдумку. Прекрасный стиль - и оригинала и перевода как всегда порадует поклонников творчества Редьярда Киплинга. Удобное для недолгих поездок издание позабавит любителей чтения в транспорте.