Все шедевры.

12+
1 отзыв

Купили 5 человек

Аннотация

В сборник вошли лучшие сочинения великого английского писателя Льюиса Кэрролла, включая сказочные повести о приключениях Алисы, поэмы в жанре фантастического нонсенса, пародии и шутки.
Все эти произведения представлены в новом профессиональном переводе, точнее воспроизводящем и содержание, и дух оригинала. Книга содержит подробные комментарии с разъяснением реалий, аллюзий и скрытых смыслов.
Предназначена для широкой аудитории взрослых и юных читателей.
СерияСказки и фантазии английских писателей
Издательство
Страниц298
Год, тираж2018

Только в розничных магазинах

Нет в наличии, но есть в 1 магазине в других городах, 729 ₽

Добавьте этот товар в избранное, чтобы узнать, когда он снова появится в наличии в интернет-магазине.

Отзывы

1

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Виктор Магарламов

    Книга полностью разочаровала. В первую очередь переводом. К примеру, "и тут до неё дошло", тогда как у Набокова "блеснула мысль". Чепухаха здесь Якобы-Черепаха. "Игра в куралесы и повесть в виде хвоста" - что необычно и поэтично - здесь переведено как "Бег по инстанциям и длинный рассказ". Скучный, унылый перевод. Во вторую очередь иллюстрации. Они просто жуткие. Настолько жуткие, что даже перевод на их фоне кажется вполне себе ничего.

    8 месяцев назад

Описание и характеристики

В сборник вошли лучшие сочинения великого английского писателя Льюиса Кэрролла, включая сказочные повести о приключениях Алисы, поэмы в жанре фантастического нонсенса, пародии и шутки.
Все эти произведения представлены в новом профессиональном переводе, точнее воспроизводящем и содержание, и дух оригинала. Книга содержит подробные комментарии с разъяснением реалий, аллюзий и скрытых смыслов.
Предназначена для широкой аудитории взрослых и юных читателей.
Код2666255
Издательство
СерияСказки и фантазии английских писателей
Автор
Кол-во страниц298
Год издания2018
ISBN978-5-6040239-0-7
РазделЗарубежная классическая проза
Размеры2 см × 17.2 см × 24.7 см
Вес0.67 кг

Наличие в магазинах сети

Смотреть наличие на карте
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Все шедевры.» от автора Кэрролл Льюис . Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Все шедевры.» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!