Watching the English: Revised and Updated

Watching the English: The International Bestseller Revised and Updated (Kate Fox)
In "Watching The English" anthropologist Kate Fox takes a revealing look at the quirks, habits and foibles of the English people. She puts the English national character under her anthropological microscope, and finds a strange and fascinating culture, governed by complex sets of unspoken rules and byzantine codes of behaviour. The rules of weather-speak. The ironic-gnome rule. The reflex apology rule. The paranoid-pantomime rule. Class indicators and class anxiety tests. The money-talk taboo and many more ...
Through a mixture of anthropological analysis and her own unorthodox experiments (using herself as a reluctant guinea-pig), Kate Fox discovers what these unwritten behaviour codes tell us about Englishness.
Наблюдая за англичанами (Кейт Фокс)
В книге «Наблюдая за англичанами» антрополог Кейт Фокс раскрывает взгляд на причуды, привычки и слабости англичан. Она рассматривает английский национальный характер под своим антропологическим микроскопом и обнаруживает странную и увлекательную культуру, управляемую сложным набором негласных правил и византийских кодексов поведения. Правила погоды-говорим. Правило ироничного гнома. Правило рефлекторного извинения. Правило параноидальной пантомимы. Классовые индикаторы и классовые тесты тревожности. Табу на разговоры о деньгах и многое другое...
С помощью сочетания антропологического анализа и собственных неортодоксальных экспериментов (используя себя в качестве упрямой морской свинки) Кейт Фокс обнаруживает, что эти неписаные кодексы поведения говорят нам об англичанах.