Белый олеандр (White Oleander). Адапт. книга для чтения на англ. языке. Pre-Intermediate

16+
9.9
7 отзывов

Купили 110 человек

Аннотация

Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
Юная и талантливая Астрид живёт в тени своей матери-поэтессы, неприступной светской львицы, Снежной королевы бомонда.
Когда внезапно вспыхнувшая страсть толкает мать на преступление, девочка оказывается брошенной на произвол судьбы. Попадая из одной приёмной семьи в другую, взрослеющая Астрид становится не только невольной зрительницей, но и актрисой театра непростых взаимоотношений мужчины и женщины. Девушка примеряет на себя различные роли до тех пор, пока однажды смутное детское воспоминание не заставляет её задуматься о том, кто же она есть на самом деле. Чтобы узнать прошлое, Астрид готова пойти на сделку с собственной совестью. Шаг за шагом она приближается к разгадке своих семейных тайн. В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня Pre-Intermediate.
Издательство
ПереплетМягкий переплёт
Страниц160
Год, тираж2016, 4 000 экз.
339 ₽407 ₽
-17%

В наличии

как получить заказ

В чт, 11 июня — бесплатно
  • В чт, 11 июня — от 241 ₽
  • КурьеромВ чт, 11 июня — от 312 ₽
  • Почтой РоссииВ пт, 12 июня — от 499 ₽

Получить сегодня

В наличии в 1 магазине, 339 ₽

Отзывы

7

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Виктория Рябинина

    Хорошая адаптация книги под определенный уровень английского. Читать не сложно, главное не начинать переводить сразу каждое незнакомое слово, иначе быстро потеряется интерес к сюжету. Я с своим уровнем поняла 80%, очень хороший результат. В конце книги есть словарик, к которому можно обратиться в поиске незнакомых слов, уж если очень надо.

    4 года назад
  • аватар

    Лев Назаров

    Отличная книга, приятно было переводить ее и понимать суть, иногда заглядывая в словарь. Мне очень нравится такой метод изучения английского, мой словарный запас тоже повысился и я более стал лучшее понимать и переводить английский текст. О книге я только слышал мельком, на родном языке ее не читал, зато прочитал сразу на английском, ком и остался доволен. Я и далее буду читать это издание)

    6 лет назад
  • аватар

    Мария Ли

    Мне очень понравилась эта книга, и ее адаптированный вариант было очень несложно читать. Конечно, наверняка неадаптированный текст было бы читать интереснее, но пока что я только учусь читать художественную литературу в оригинале, так что это была замечательная возможность познакомиться с текстом. Думаю, что смысл передан полностью, потому что атмосфера истории была очень глубока и картинка прямо так и стояла перед глазами (фильм я не смотрела до прочтения, но теперь очень хочется, с оригинальной озвучкой, конечно). Так что вполне могу порекомендовать эту книгу всем, кто хочет потренироваться в чтении литературы на английском языке.

    7 лет назад
  • аватар

    Маруся Фаттахова

    Книга очень заинтересует подростков, наверное. В целом, читается хорошо и быстро, поведение девочки местами вызывает раздражение, поведение матери и различных приемных родителей - тоже в стиле некой провокации, но стоит "вчитаться" - затягивает)).

    7 лет назад
  • аватар

    АЛИНА КАЗАЧУК

    Ещё одна адаптация в мою скромную коллекцию. На её прочтение меня вдохновил когда-то просмотренный фильм. В том возрасте, он стал для меня откровением и потрясением. Это — история о многих, таких разных женщинах, о переплетении их помыслов и энергий. О психологии отношений матери и дочери. О жизни, ставшей неблагополучной. О силе личности. О слабости перед страстью и роком. Мне понравилась лаконичность языка. Название очень женственное и поэтичное, и правда, тут много поэзии (но ядовитый олеандр таит опасность). И здесь есть воздух. Хочется прочесть оригинал и пересмотреть экранизацию. Думаю, анализ этого произведения будет мне полезен как дочери, так и будущей матери.

    7 лет назад

Описание и характеристики

Юная и талантливая Астрид живёт в тени своей матери-поэтессы, неприступной светской львицы, Снежной королевы бомонда.
Когда внезапно вспыхнувшая страсть толкает мать на преступление, девочка оказывается брошенной на произвол судьбы. Попадая из одной приёмной семьи в другую, взрослеющая Астрид становится не только невольной зрительницей, но и актрисой театра непростых взаимоотношений мужчины и женщины. Девушка примеряет на себя различные роли до тех пор, пока однажды смутное детское воспоминание не заставляет её задуматься о том, кто же она есть на самом деле. Чтобы узнать прошлое, Астрид готова пойти на сделку с собственной совестью. Шаг за шагом она приближается к разгадке своих семейных тайн. В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня Pre-Intermediate.
Код2547876
Издательство
Автор
ПереплетМягкий переплёт
Кол-во страниц160
Год издания2016
Тираж4 000 экз.
ISBN978-5-9908664-4-7
РазделАнглийский язык
Размеры1 см × 12.5 см × 20 см
Вес0.1 кг

Наличие в магазинах сети

Смотреть наличие на карте
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Белый олеандр (White Oleander). Адапт. книга для чтения на англ. языке. Pre-Intermediate» от автора Фитч Джанет . Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Белый олеандр (White Oleander). Адапт. книга для чтения на англ. языке. Pre-Intermediate» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!