"Я" значит "Ястреб"

Алина Казачук

По-русски название звучит как ««Я» значит «ястреб»» и в этом есть смысл. Без особо сложных аллюзий, просто личность девушки слилась с ястребом. Но вот по-английски это звучит ««Н» is for «hawk»», и тут я не поняла. Как и бессильна оказалась найти в этой книге что-то милое своему сердцу. Беру, откладываю, снова беру и снова откладываю. Мне кажется, по достоинству её способны оценить только орнитологи. Либо люди, любящие копаться в чужой голове. Затормозила очень долгая прелюдия (почти в сто страниц). Автор всё объясняет, самостоятельно анализирует, это утомляло и воровало интерес. Ну же, Хелен, ты способна на большее (такая понимающая, интеллектуальная). В попытке убежать от горечи утраты отца, автор завела и дрессировала ястреба-тетеревятника, теряя в этом процессе свою сущность. «Я превращалась в ястреба». Почему именно эту птицу? Сама Хелен говорит, что ей хотелось чего-то далёкого от обыденности. И ещё: «мне казалось, что моё горе пройдёт, если я убегу от мира людей в мир дикой природы». Не хватило развития сюжета и динамики. Люблю более масштабные вещи, с исторической значимостью. Наверно, во мне дремлет художник-монументалист. В данном случае я бы уместила историю более сочно и компактно. Никакой шокирующей концовки, которая могла бы всё спасти, не случилось. Кончилось всё так же ровно, как шло.

Анна Селина

Честно признаюсь, мне нелегко далась эта книга. Всё произведение буквально пропитано пессимистичными настроениями главной героини. В некоторые моменты мне даже хотелось отложить чтение, потому что атмосфера была чересчур гнетущей. Но под конец я все же нашла в этом повествовании что-то притягательное. То, как главная героиня переживает свои неудачи, борется с депрессией, пытается справиться с болью утраты... Хотя я все равно ожидала немного другого. Мне как будто не хватило этого положительного опыта взаимодействия героини с хищной птицей. Если бы ястребу было уделено больше внимания, думаю, история мне бы понравилась больше.

Олеся Лысякова

Не могу сказать, что зря потратила деньги, но и очень интересной книгу не назовешь. Необычная - да. Пришлась ко времени - тоже да. Посоветовать можно, но понравится не всем.

Фия Шутовская

Я довольна этой книгой, я нисколько не жалею что потратила на неё свои деньги, можно даже сказать что отчасти эта работа была нужна мне именно сейчас, и именно в ней я нашла то, что искала. Роман "Я значит Ястреб" Макдональд это роман о чувствах, роман об эмоциях, о переживаниях главной героини, которые мы, читатели, зачастую неосознанно проецируем на себя и переживаем всю эту нахлынувшую бурю вместе с ней и её новой подругой. Здесь нет динамичного и быстроразвивающегося сюжета, но он и не нужен, здесь каждая строчка пронизана чувствами, в одинаковой степени горькими и печальными и яркими и счастливыми, и я с удовольствием готова её рекомендовать.

Анонимный покупатель

Во первых, хочется сказать, что книгу непременно прочитать стоило. Для себя, для души. На мой взгляд она несколько затянута. Активного развития сюжета нет. Зато подробно описаны чувства, эмоции, переживания главной героини, природные явления, красота окружающего нас мира Можно даже слезу пустить, если слишком проникнуться. Чтение для души, не в запой, можно копнуть в себя, поразмышлять о волнующих вопросах. Для автора это настоящая история исцеления. Такой она может стать и для читателя. Рекомендую к прочтению. Прекрасная книга о дружбе человека с природой. В наше время актуальна, как никогда. Для целостного восприятия себя необходимо обращаться к природе.