Якудза: Преступный мир Японии

18+
1 отзыв

Купили 252 человека

Аннотация

Если ты не хочешь знать ответ, не задавай вопрос. Работая репортером в японской газете, Джейк Адельштейн десятилетиями писал о японской организованной преступности. Он единственный американский журналист, допущенный в пресс-клуб Токийской столичной полиции. Эти уникальные впечатления легли в основу его мемуаров, леденящих душу не хуже триллера. Но его работа — не вымысел, а пугающая и непредсказуемая реальность. Адельштейн погружается в таинственную жизнь «другой» Японии: почему производители японских смартфонов всегда ставят оповещение при съемках камерой? Откуда взялся интерес к хентаю? И даже — как трагедия Фукусимы связана с якудзой? Преступники в белых воротничках, таинственные самоубийства и личная трагедия автора… Что делать, если ты увяз так глубоко, что уже не можешь отделить сенсацию от собственной жизни? Его первая книга «Полиция Токио» всколыхнула всю Японию и едва не стала причиной его смерти. По книге был снят одноименный сериал «Полиция Токио» с Энселом Эльгортом и Кэном Ватанабэ в главных ролях.
СерияНастоящее преступление
Издательство
ПереплетТвёрдый переплёт
Страниц352
899 ₽1 061 ₽
-15%

В наличии

как получить заказ

В магазинах сетиВ чт, 26 марта — бесплатно

Получить сегодня

В наличии в 2 магазинах, от 829 ₽

Отзывы

1

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Максим Казаков

    Не вдаваясь в то, что это отличное журналистское расследование финансовых махинаций и прочих комбинаторских схем, сразу перейду к переводу. Переводчик не понятно что делал 10 лет в школе - его бы за ухо и обратно русский учить. По достижении 112 страниц мне встретились "подрозделение" и "моренованные"; то Голдман Сакс, то Голден Сакс, то Леман, то Лееман. Это не считая множества других опечаток. О качестве перевода ещё говорит и то, что переводчик явно не понимает, что переводит и в каком контексте - почему-то когда речь про соглашения, он использует не "трёхсторонний", а "трёхпартийный". Такое впечатление, что перевод машинный, который потом ещё хуже сделал человек.

    1 год назад

Описание и характеристики

Если ты не хочешь знать ответ, не задавай вопрос. Работая репортером в японской газете, Джейк Адельштейн десятилетиями писал о японской организованной преступности. Он единственный американский журналист, допущенный в пресс-клуб Токийской столичной полиции. Эти уникальные впечатления легли в основу его мемуаров, леденящих душу не хуже триллера. Но его работа — не вымысел, а пугающая и непредсказуемая реальность. Адельштейн погружается в таинственную жизнь «другой» Японии: почему производители японских смартфонов всегда ставят оповещение при съемках камерой? Откуда взялся интерес к хентаю? И даже — как трагедия Фукусимы связана с якудзой? Преступники в белых воротничках, таинственные самоубийства и личная трагедия автора… Что делать, если ты увяз так глубоко, что уже не можешь отделить сенсацию от собственной жизни? Его первая книга «Полиция Токио» всколыхнула всю Японию и едва не стала причиной его смерти. По книге был снят одноименный сериал «Полиция Токио» с Энселом Эльгортом и Кэном Ватанабэ в главных ролях.
Код3053247
Тематика
Страна произведения
Издательство
СерияНастоящее преступление
Автор
ПереплетТвёрдый переплёт
Кол-во страниц352
Тираж2 000 экз.
ISBN978-5-17-159891-4
РазделЗарубежные детективы
Размеры3.1 см × 13.5 см × 20.8 см
Вес0.36 кг

Наличие в магазинах сети

Смотреть наличие на карте
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Якудза: Преступный мир Японии» от автора Адельштейн Джейк . Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Якудза: Преступный мир Японии» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!