Японская классическая поэзия

Елена Павлова

На мой взгляд, это один из лучших сборников японской поэзии! Покупала его в подарок. Издание очень красивое: на фотографии в описании представлена суперобложка, сам переплёт красивого красно-оранжевого цвета, внутри есть вкладка из глянцевой бумаги, почти все иллюстрации на ней - цветные, к каждой есть поясняющая подпись. Бумага страниц белоснежная, шрифт удобный, а печать чёткая. Рекомендую!

Екатерина Боярова

Книга интересная, вполне рекомендую к прочтению, хотя бы для общего развития. Но из-за особенностей восточной поэзии книга сложна в прочтении, не всегда легко понимается. Сюжеты достаточно однообразны, уж очень японцы любят страдать. Качество издания радует: твердый переплет, суперобложка и хорошее качество бумаги. Очень радует, когда появляются издания по литературе Востока.

Ксения Трубникова

Впечатлений после прочтения много. Сначала по самому изданию: книгу заказывала, не обратила сразу на размер, а она оказалась довольно внушительная; в середине - вклейка с картинками на мелованной бумаге (очень понравилось - создаёт для книги атмосферу!), других иллюстраций нет; в конце - комментарии, эссе о поэзии, биографии авторов; книга в суперобложке. На мой взгляд, удобнее читать сначала комментарии к разделу или автору, а потом сами произведения. Теперь о поэзии: во время чтения ловишь себя на мысли, что и полторы тысячи лет назад где-то в далекой Японии жили такие же люди, как и ты, так же радовались приходу весны, также грустили, глядя на луну... И в то же время, чувствуешь Личность каждого из поэтов! Удивительно, сколько же всего можно выразить буквально в нескольких словах! Но несмотря на такую смысловую насыщенность, танка и хокку дарят ощущение покоя, читая их, не хочется никуда спешить, появляется желание остановиться, все осмыслить, прочувствовать, может быть даже, попытаться перенестись на много веков назад, к людям, таким удивительным, и таким похожим на нас.

Елена Самукова

Долгое время поглядывала на книги японской поэзии, но не решалась купить, потому что дальневосточная литература казалась малопонятной, экзотической. К счастью, побывав на выставке «Самураи», увлеклась японской культурой, и только начав читать танка, испытала глубокое потрясение тем, насколько понятными, близкими и волнующими оказались переживания и впечатления средневековых японцев. Как будто очень близкий человек сидит рядом и говорит, раскрывая свою душу. Эстетическое потрясение хокку Басë не проходит до сих пор, он стал для меня едва ли не самым любимым поэтом. Восхитительная способность тонкого и трепетного восприятия природы, выражения тончайших и разнообразнейших оттенков чувств! Как будто бы кратковременные впечатления поэта, выраженные в лаконичной форме трехстишия, воспринимаются как поэмы с глубоким философским смыслом. Хокку Иссы простые, трогательные, почти наивные, но сколько в них сострадания даже к самому малейшему живому существу, травкам-былинкам! Сразу теплеет на сердце от его стихов.

Анна Волкова

Прекрасный сборник японской поэзии ! Когда есть настроение, открываю на любой странице и с неё начинаю читать .