Японские хайку о любви и временах года

16+
2 отзыва

Купили 188 человек

Аннотация

В предлагаемый сборник вошли японские стихотворения-хайку — общепризнанные шедевры японской лирики.
Каждое стихотворение приводится сначала с включенными в него транскрипцией, дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.
Такое построение текста дает возможность читать японскую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать японский язык.
СерияМетод обучающего чтения Ильи Франка
Издательство
ПереплетМягкий переплёт
Страниц80
Год, тираж2019, 500 экз.
328 ₽269 ₽-18%

Осталось мало

как получить заказ

В ср, 23 сентября — бесплатно
  • В чт, 24 сентября — от 241 ₽
  • КурьеромВ чт, 24 сентября — от 312 ₽
  • Почтой РоссииВ пт, 25 сентября — от 496 ₽

Получить сегодня

В наличии , 269 ₽

Отзывы

2

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Гарина Ка

    Почти полторы сотни хайку, как поэтов ХVII-XIX веков, так и настоящего времени, известных, таких как Басё, Исса, Бусон, так и неизвестных. Половина о любви и половина о природе, расположены традиционно по временам года - весна, лето, осень, зима. Для непереводимых слов даны пояснения. Из минусов - транскрипция дана на ромадзи, имена поэтов только на русском языке и в нетрадиционном для японцев порядке - Имя Фамилия.

    6 лет назад
  • аватар

    Фия Шутовская

    Ещё одна книжка из серии "Метод обучающего чтения Ильи Франка", решила разбавить детективные истории Эдогавы Рампо и классику Акутагавы. Хайку красивые, перевод корректный, ученикам нравится когда что-то вроде такого иногда ввожу в наши занятия японским. Словом, в очередной раз книжка из этой серии меня не разочаровала. С удовольствием рекомендую всем кому интересен японский язык и имеется неплохая база.

    6 лет назад

Описание и характеристики

В предлагаемый сборник вошли японские стихотворения-хайку — общепризнанные шедевры японской лирики.
Каждое стихотворение приводится сначала с включенными в него транскрипцией, дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.
Такое построение текста дает возможность читать японскую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать японский язык.
Код2743001
Страна произведения
Издательство
СерияМетод обучающего чтения Ильи Франка
Автор
ПереплетМягкий переплёт
Кол-во страниц80
Год издания2019
Тираж500 экз.
ISBN978-5-7873-1185-3
РазделДругие языки
Размеры0.4 см × 12.8 см × 20 см
Вес0.08 кг

Наличие в магазинах сети

Смотреть наличие на карте
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Японские хайку о любви и временах года» от автора Грушевский Вадим . Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Японские хайку о любви и временах года» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!