Японские пословицы и поговорки и их русские аналоги

12+
1 отзыв

Купили 67 человек

Аннотация

Вы держите в руках уникальное издание японских пословиц, проиллюстрированное талантливыми художниками. .Вас удивит и восхитит тонкая мудрость, запечатленная художниками в неожиданные образы с юмором, изяществом и национальным колоритом. .В книге нет ничего лишнего - лишь истины, мудрые и простые, которые открываются нам благодаря пословицам и поговоркам Японии. Какой еще из народов на Земле мог бы сказать так красиво? "Муж с женой должны быть подобны руке и глазам: когда руке больно, глаза плачут, а когда глаза плачут - руки вытирают слезы"... .В книгу включены пословицы, объединенные по темам, а также некоторые афоризмы и фразеологизмы, определяемые в японской традиции как пословицы. .Для желающих попрактиковаться в японском языке представлены все варианты написания пословиц - на японском языке с использованием иероглифов, знаками азбуки хирагана, латинской транскрипцией, переводом и русским аналогом. .Книга предназначена для изучающих японский язык и интересующихся японской культурой. Также она может быть полезна специалистам-японоведам. .Составитель: Хронопуло Л.Ю.
Издательство
ПереплетМягкий переплёт
Страниц288
Год, тираж2020, 300 экз.
1 379 ₽1 149 ₽-17%

В наличии

как получить заказ

Во вт, 15 сентября — бесплатно
  • В ср, 16 сентября — от 245 ₽
  • КурьеромВо вт, 15 сентября — от 316 ₽
  • Почтой РоссииВ ср, 16 сентября — от 531 ₽

Получить сегодня

В наличии , 999 ₽

Фотографии покупателей

4

Отзывы

1

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Фия Шутовская

    Очень классный сборник японских пословиц и поговорок от Хронопуло. У этого автора есть еще отличное издание по японскому языку "грамматика в таблицах". Настоятельно рекомендую и ученикам и студентам с начальным и средним уровнями, и преподавателям в качестве удобной шпаргалки. Сборник с пословицами это такое, приятное дополнение, из которого можно взять парочку классных примеров для разбора, а также найти действительно непохожие, и от того чертовски интересные аналогии. Словом, я приобретением довольна. К качеству печати никаких претензий, бумага плотная и белая, иллюстрации красивые, опечаток в японском и/или ошибок найдено пока не было.

    5 лет назад

Описание и характеристики

Вы держите в руках уникальное издание японских пословиц, проиллюстрированное талантливыми художниками. .Вас удивит и восхитит тонкая мудрость, запечатленная художниками в неожиданные образы с юмором, изяществом и национальным колоритом. .В книге нет ничего лишнего - лишь истины, мудрые и простые, которые открываются нам благодаря пословицам и поговоркам Японии. Какой еще из народов на Земле мог бы сказать так красиво? "Муж с женой должны быть подобны руке и глазам: когда руке больно, глаза плачут, а когда глаза плачут - руки вытирают слезы"... .В книгу включены пословицы, объединенные по темам, а также некоторые афоризмы и фразеологизмы, определяемые в японской традиции как пословицы. .Для желающих попрактиковаться в японском языке представлены все варианты написания пословиц - на японском языке с использованием иероглифов, знаками азбуки хирагана, латинской транскрипцией, переводом и русским аналогом. .Книга предназначена для изучающих японский язык и интересующихся японской культурой. Также она может быть полезна специалистам-японоведам. .Составитель: Хронопуло Л.Ю.
Код2750999
Издательство
ПереводчикХронопуло Л.Ю.
ИллюстраторГоловатюк М., Лосева А.
ПереплетМягкий переплёт
Кол-во страниц288
Год издания2020
Тираж300 экз.
ISBN978-5-9925-1386-8
РазделЗарубежный фольклор
Размеры1.6 см × 12.5 см × 20 см
Вес0.3 кг

Наличие в магазинах сети

Смотреть наличие на карте
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Японские пословицы и поговорки и их русские аналоги». Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Японские пословицы и поговорки и их русские аналоги» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!