Японский детектив. Р.Эдогава. Психологический тест

16+
5 отзывов

Купили 16 человек

Аннотация

Убийца все продумал до мелочей, и полиция уже готова обвинить в преступлении невиновного. Возможно, существует один-единственный шанс восстановить справедливость, но кто окажется настолько проницательным, чтобы суметь им воспользоваться? .Текст новеллы основоположника детективного жанра в японской литературе Эдогавы Рампо адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грам-матическим комментарием. .Для широкого круга лиц, изучающих японский язык и интересующихся японской культурой. . . . . . . . .
СерияМетод обучающего чтения Ильи Франка
Издательство
ПереплетМягкий переплёт
Страниц192
Год, тираж2018, 1 500 экз.

Только в розничных магазинах

Нет в наличии, но есть в 18 магазинах в других городах, от 299 ₽

Добавьте этот товар в избранное, чтобы узнать, когда он снова появится в наличии в интернет-магазине.

Отзывы

5

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Дарья Мичкова

    Невозможно найти произведения Эдогавы Рампо в печатном варианте на русском языке, поэтому наличие данного издания очень порадовало меня, как человека, любящего творчество этого писателя. Однако без наличия начального знания японского языка данная книга не принесёт пользы в познании японского языка, хотя вам не доставит труда ознакомиться с произведением с помощью перевода и ознакомиться с японским написанием и транскрипцией.

    5 лет назад
  • аватар

    Фия Шутовская

    Была приятно удивлена обнаружив в серии этих книг издание с творчеством Эдогавы Рампо, до него то я как раз пока не добралась в оригинале, так что такой бюджетный вариант оказался отличным приобретением. Тем не менее к этому изданию претензии те же самые, что и к каждой книге в этой серии - метод Ильи Франка довольно интересен, однако людям не имеющим начальную базу (а зачастую и не только начальную) эти книги ничем не помогут и тем более не могут служить заменой учебника. У меня есть ученики которые занимаются уже более года и тем не менее не каждый из них будет в состоянии свободно читать эти тексты. Здесь не помогут ни транскрипция, ни адаптированный перевод на русский язык. Эдогава - своеобразный писатель, не такой как Акутагава, и тем не менее весьма сложный. Издание понравилось, но опять же, рекомендую его только тем, кто уже в течение длительного времени изучает японский язык.

    7 лет назад
  • аватар

    Анонимный покупатель

    Сама книга очень интересная, сюжет затягивает, но перевод часто путает, так как относится к отдельным словам и путает иногда. В качестве "обучения" книга не подходит, соглашусь.

    7 лет назад
  • аватар

    Илья Лощилов

    Главный минус книги в том что она очень тонкая. Если и удастся выучить более двадцати слов, то только чудом. Иногда даже складывается впечатления что японский ,наряду с китайским, абсолютно не подходят для подобного метода. Тем не менее подобный подход всё же имеет свои плюсы. Очень тяжело разобраться в употреблении японских показателей, если примеры их употребления видел только в учебнике, а тут с этим всё в порядке как раз.

    9 лет назад
  • аватар

    Зульфия Каменская

    «Японский детектив. Р.Эдогава. Психологический тест» как всегда в стиле всех книг "метод чтения И.Франка". Достаточно простой разбор текста, стандартная система разбивки по частям, а потом можно прочитать весь кусок безе транскрипции и перевода, так сказать проверить себя. Читается легко и просто. доступно. К тому же интересно. Единственное чего не хватает в этой книги, так это аудио сопровождения. Жаль. Это стало бы прекрасным дополнением.

    9 лет назад

Описание и характеристики

Убийца все продумал до мелочей, и полиция уже готова обвинить в преступлении невиновного. Возможно, существует один-единственный шанс восстановить справедливость, но кто окажется настолько проницательным, чтобы суметь им воспользоваться? .Текст новеллы основоположника детективного жанра в японской литературе Эдогавы Рампо адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грам-матическим комментарием. .Для широкого круга лиц, изучающих японский язык и интересующихся японской культурой. . . . . . . . .
Код2503408
Издательство
СерияМетод обучающего чтения Ильи Франка
Автор
ПереплетМягкий переплёт
Кол-во страниц192
Год издания2018
Тираж1 500 экз.
ISBN978-5-7873-0989-8
РазделДругие языки
Размеры0.8 см × 12.3 см × 19.8 см
Вес0.12 кг

Наличие в магазинах сети

Смотреть наличие на карте
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Японский детектив. Р.Эдогава. Психологический тест» от автора Грушевский Вадим . Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Японский детектив. Р.Эдогава. Психологический тест» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!