16+
Нет отзывов
Купили 56 человек
Аннотация
| Серия | Колдовской сад |
|---|---|
| Издательство | |
| Переплет | Твёрдый переплёт |
| Страниц | 256 |
| Год, тираж | 2025, 2 000 экз. |
679 ₽801 ₽
-15%
В наличии
как получить заказ
В магазинах сетиВ пн, 23 марта — бесплатно
- В пунктах выдачиВо вт, 24 марта — от 264 ₽
- КурьеромВо вт, 24 марта — от 314 ₽
- Почтой РоссииВ ср, 25 марта — от 513 ₽
Получить сегодня
В наличии в 15 магазинах, 679 ₽
Отзывы
0Описание и характеристики
Перед вами — поэтический сборник Эмили Дикинсон, одной из самых загадочных и глубоких фигур американской литературы XIX века. В её сжатых, насыщенных смыслами стихотворениях — размышления о жизни и смерти, природе и бессмертии, вере, одиночестве и внутренней свободе.
Переводы Веры Марковой и Екатерины Звонцовой не только сохраняют тончайшие оттенки оригинала, но и передают музыкальность и внутреннюю напряжённость поэзии Дикинсон. Благодаря разному художественному почерку переводчиц читатель получает многогранное восприятие этой поэзии — строгой и дерзкой, отстранённой и обжигающе личной.
Сборник приглашает в мир, где привычные слова обретают непривычную глубину, а пауза между строк — говорит больше, чем сами строки.
Переводы Веры Марковой и Екатерины Звонцовой не только сохраняют тончайшие оттенки оригинала, но и передают музыкальность и внутреннюю напряжённость поэзии Дикинсон. Благодаря разному художественному почерку переводчиц читатель получает многогранное восприятие этой поэзии — строгой и дерзкой, отстранённой и обжигающе личной.
Сборник приглашает в мир, где привычные слова обретают непривычную глубину, а пауза между строк — говорит больше, чем сами строки.
| Код | 3117261 |
|---|---|
| Издательство | |
| Серия | Колдовской сад |
| Автор | |
| Переводчик | , Звонцова Е. |
| Иллюстратор | Кроник Анна Дмитриевна |
| Переплет | Твёрдый переплёт |
| Кол-во страниц | 256 |
| Год издания | 2025 |
| Тираж | 2 000 экз. |
| ISBN | 978-5-04-223585-6 |
| Раздел | Зарубежная поэзия |
| Размеры | 2.6 см × 13.5 см × 20.8 см |
| Вес | 0.31 кг |