Загадки авиакатастроф: истории из черного ящика

Светлана Пестерева

отличная книга, хотя потом было страшно летать: точно ли проверили все двигатели? теперь знаю про глиссаду и тангаж. случаи разобраны подробно и сгруппированы по темам (например, про нелепые случайности, про ошибки экипажа, про счастливые спасения, конечно же, и так далее). рекомендую книгу, но понравится не всем. муж прочитал очень быстро, а я крайне медленно, не больше двух историй в день, много плакала

Макс и его пивас

Я давний читатель «Расследований авиакатастроф», в авиации не смыслю ничего, книгу купила, чтобы поддержать авторов и поучаствовать в розыгрыше, а также рассчитывала, что в книге будет эксклюзив. Теперь по делу. Не хватило информации о результатах расследований и о наказаниях. Даже если их не было, хотелось бы видеть уточнение вроде «Никто не понёс наказание», иначе возникает ощущение, что автор не стал копать слишком глубоко. К тому же, не везде приведены источники, нет информации о ходе расследований, истори непрозрачны. Запиканный мат раздражает и мешает читать. Уж либо оставили бы как есть, либо заменили бы на какие-нибудь «ёлки-палки». Почти все истории тупо повторяют те, которые уже были в телеграм-канале, на пикабу или дзене. Книга рекламировалась среди читателей в соцсетях. Какой смысл нам впаривать то, что мы уже видели? Я рассчитывала на эксклюзивный контент. Разочаровалась. Не во всех историях есть дата, время, география... Было бы удобнее читать истории по единой структуре, а не как попало. В некоторых историях присутствует обилие личных эмоций и субъективных оценок: например, автор воспевает героизм пилотов или пишет что-то вроде «эта история навсегда осталась в сердцах пассажиров»... Зачем этот буквенный мусор? Некоторые авиационные термины и понятия, вроде огней святого Эльма, не объясняются. Книгу будут читать многие люди, никак не связанные с авиацией, к ним можно было бы и проявить уважение. При этом по нескольку раз объясняются понятия, с которыми читатель уже неоднократно сталкивался в предыдущих историях. Истории в разделе «Выжившие» написаны на отвали, с малым количеством деталей, объяснений, расследований и наказаний. Разговорные словечки типа «покатушки» совершенно не к месту в печатном издании. В главе про аэрофобии автор самозабвенно убеждает читателей в безопасности полётов, в то время как в предыдущих главах с упоением рассказывал о том, как техники упускали неисправности при осмотре самолётов, лёд забивал трубки Пито и т. д. Читается с иронией, фобии лишь подтверждаются. Редактура на чудовищно низком уровне. Даже в пределах одной истории имена, названия и аббревиатуры пишутся по-разному. На протяжении всей книги постоянно меняются варианты перевода сигнализаций. В одной истории сначала пишут ТЯНИ ВВЕРХ, а потом PULL UP. Редактору позор. И последнее: покупая книгу по предзаказу, я была абсолютно уверена, что она обойдётся мне дешевле. Ничего подобного. После официального запуска книги цена осталась прежней, а на маркетплейсах и вовсе снизилась на несколько сотен рублей. Обидно. Учитывая качество книги — деньги на ветер.