Записки о Кошачьем городе

Ксения Ксения

Люди-кошки преувеличенно глупые, ленивые и жадные, однако это именно сатира, рассказ автора о реально существовавшем укладе в китайском обществе. Обитателям кошачьего общества невозможно не симпатизировать, хочется, чтобы они победили свою лень, одумались, стали жить более продуктивно, изменили свое мышление. Финал даже растрогал, а мужество некоторых обитателей этого странного мира восхитило. Книга познавательная, читается очень легко благодаря небольшому объему и работе переводчиков, даже временами забывала, что читаю книгу не от автора-современника.

Евгения Титова

Привлекла меня обложка и упоминание кошек в названии произведения, захотелось прочитать сразу же, как купила. Ни разу не пожалела о том, что прочитала, но поначалу было небольшое разочарование, что люди-кошки такие недалекие, их устройство мира поражало несуразностью и тем, что каким-то образом они вообще умудрялись существовать и жить в относительном мире друг с другом. Однако в целом впечатление положительное, было интересно прочитать о Китае начала XX века в таком необычном изложении.

Олеся Романова

«Записки...» кажутся одновременно и легким чтением, и острой сатирой, заставляющей задуматься о серьезных проблемах. Погружаясь в произведение Лао Шэ, не можешь не осознать, что за внешне простенькой историей про попаданца в другой мир скрыто немало точных наблюдений о людях и социуме. Смешение почти детских абсурда и гротескности с совсем недетской честностью придает повести особую силу. Ее тон то и дело колеблется между ироничным и грустным, однако автор ничего не навязывает читателю, оставляя место для его эмоций, впечатлений, оценок, что мне кажется особенно ценным.

Александра Дмитриева

Внимание, спойлеры. В своей повести Лао Шэ ставит эксперимент, используя довольно любопытный прием: он меняет фокус внимания читателя и точку зрения на мир. Думаю, одна из целей автора состояла в том, чтобы свою аудиторию заставить взглянуть на обыденную человеческую действительность глазами других созданий, в чьем восприятии то, что абсолютно нормально для нас, выглядит либо чересчур серьезно, либо как-то странно, либо вовсе нелепо. Такой подход создает некоторое отчуждение, в итоге в книге мы вроде бы читаем о мире, который внешне довольно далек от "нашего", но по своей сути более чем близок.

Александр Подвысоцкий

Ничего не знал об авторе и был безумно рад, что в предисловии довольно подробно даётся информация о его биографии и творческом пути. Как фанат жанра антиутопий могу сказать, что ключевое отличие этого романа от европейской классики в том, что он высмеивает не сам режим, а культурную деградацию нацию. Это сделано максимально гипертрофировано и является своего рода последним кличем писателя перед происходящем в его стране. Рекомендую перед прочтением ознакомиться с историей Китая 1920-1930 годов, чтобы лучше уловить и понять все отсылки.