Записки о поисках духов

Сана Сана

Уникальный сборник китайских поверий IV века представляет собой собрание удивительных историй, собранных неизвестным учёным-фольклористом. В книге собраны рассказы современников о чудесных событиях, старинных преданиях и местных легендах — от мистических историй до бытовых баек. Особенность сборника в том, что записи сделаны без приукрашиваний, с искренней верой автора в происходящее. Хотя истории не связаны между собой и различаются по длине, они создают неповторимую атмосферу соприкосновения с чудом, превосходящую даже лучшие образцы фэнтези. Например, одна из любимых историй рассказывает о том, как Уский ван Хэлюй, путешествуя, выбрасывал очистки от колбасы в реку, и они превращались в особую рыбу, которую до сих пор называют «очистки колбасы Уского вана».

Слава Иванович

Эта книжка- классический китайский сборник III-IV веков, в котором исторические хроники переплетаются с мистическими преданиями. Текст представляет собой уникальный синтез даосской философии, народных верований и литературного мастерства эпохи Шести династий. Современному читателю текст интересен не только как литературный памятник, но и как пример раннего психологизма в изображении встреч человека с потусторонним.