Затмение

"Меня зовут Клив, Александр Клив, просто Алекс. Да, тот самый Алекс Клив. Возможно, вам знакомо мое лицо, мои прославленные глаза, чей пламенный взор в свое время прожигал зрительный зал до последнего места в партере. Признаться, я и в пятьдесят еще импозантен, правда, несколько потрепан и помят. Представьте себе, как должен выглядеть Гамлет — и вы увидите меня…". Знаменитый актер возвращается в дом своего детства, надеясь в одиночестве, вдали от жены и дочери, вдали от публики, стать самим собой, в кои-то веки просто жить, а не лицедействовать. Однако пустой дом населен: призраками — ирреальными, но телесными, — и воспоминаниями — детство, школа покончивший с собой отец начало и начало конца карьеры и брака непростые отношения с дочерью. Затмения жизни, осколки прошлого, воспоминания о будущем. Всего шаг через порог старого дома — и уже неясно, где явь, а где сон. Гипнотический роман Джона Бэнвилла "Затмение" — впервые на русском языке.