Знак четырех. Собака Баскервилей

16+
9.9
10 отзывов

Купили 557 человек

Аннотация

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается романы «Знак четырех» и «Собака Баскервилей» с новыми переводами, выполненными Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими.
СерияАзбука-классика (pocket-book)
Издательство
ПереплетМягкий переплёт
Страниц352
Год, тираж2022, 3 000 экз.
309 ₽365 ₽
-15%

В наличии

как получить заказ

В магазинах сетиВ ср, 4 марта — бесплатно

Получить сегодня

В наличии в 9 магазинах, от 259 ₽

Отзывы

10

Уже читали эту книгу? Поделитесь вашим мнением!

  • аватар

    Сергей Заботин

    Две культовые детективные повести под одной обложкой. Под большим впечатлением! Перечитывать их в дороге (а это издание идеально подходит для этого) - поистине здорово! Атмосфера викторианской Англии, отголоски индийской экзотики и зловещие тени на болотах, да яркие герои - что ещё необходимо для истинного читательского праздника! Разве что остаётся жаль, что повестей о Холмсе написано немного...

    1 месяц назад
  • аватар

    Екатерина Лексунова

    Купила сыну-подростку, памятуя о том, как сама в его возрасте зачитывалась приключениями Шерлока Холмса. Не была уверена ни в чём, но Артур Конан Дойл на века. Покоряет сердца юных читателей в любые времена. И, даже (!) успешно бьёт Интернет и видеоигры! Попытки разгадать кто убийца, кто и как всё спланировал, ребёнок разделит с вами, родителями или старшими братьями и сёстрами, вот увидите! И это сблизит вас ещё больше. Пожалуй, один из лучших подарков, какой можно сделать молодому человеку в наше время. Вслед за тренировкой собственных аналитических способностей на страницах детективов, у ребёнка становится привычкой аналитически подходить к оценке любой информации и ситуации. А это, согласитесь, не так уж мало в наши дни

    2 года назад
  • аватар

    Наталья Андреева

    Данный сборник приобрела ради повести "Собака Баскервилей", одного из моих любимых произведений английской литературы. Конечно, читая это замечательнейшее произведение, невозможно не видеть перед собой киновоплощения дойловских героев и не сравнивать оригинал с шедевральным советским фильмом. И просто удивительно, как они дополняют друг друга! Однако есть и существенные различия и вдумчивый читатель получит особое удовлетворения, находя их. К сожалению, некоторые издания помещают спойлер не только в аннотации к книге, но и прямо на обложку. Здесь этого нет, книгу можно дать почитать тому, кто не смотрел советский фильм (внезапно, но такие люди есть) или купить для ребёнка.

    3 года назад
  • аватар

    Елена Гришина

    Я никого не удивлю, если скажу, что мне тоже понравилась повесть про собаку Баскервилей?) Эта повесть удивительна тем, что Шерлок Холмс пропадает на добрую половину книги. Но когда появляется - один из моих любимых моментов в истории. К сожалению, мне не особенно понравилось читать от лица Джона, так как без Шерлока всё достаточно скучно. Ситуацию спасает сэр Генри. Он из интересных персонажей в книге! Знак четырех могу читать только из-за Мери и Джона)

    4 года назад
  • аватар

    Лидия Клещенок

    Рада, что взялась прочитать книги про Шерлока. Многие детали уже исчезли из памяти, поэтому чтение доставило удовольствие. Честно сказать, совсем забыла, что Шерлок употреблял наркотики, но в знаке четырёх это чётко упоминается. Мне понравилось читать рассказ про Индию, вроде ничего особенного, но очень интересно. Собака Баскервилей - одна из тех историй, которая в экранизации мне нравится чуть больше, чем в книге. Хотя честно сказать, меня поразила детальность описания болота и персонажей.

    4 года назад

Описание и характеристики

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается романы «Знак четырех» и «Собака Баскервилей» с новыми переводами, выполненными Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими.
Код2641282
Тематика
Страна произведения
Издательство
СерияАзбука-классика (pocket-book)
Автор
ПереводчикБрилова Людмила Юрьевна, Сухарев Сергей
ПереплетМягкий переплёт
Кол-во страниц352
Год издания2022
Тираж3 000 экз.
ISBN978-5-389-14391-3
РазделЗарубежная классическая проза
Размеры1.4 см × 11 см × 18 см
Вес0.18 кг

Наличие в магазинах сети

Смотреть наличие на карте
В интернет-магазине «Буквоед» есть книга «Знак четырех. Собака Баскервилей» от автора Дойл Артур Конан . Сделать заказ можно из любого города России: от Санкт-Петербурга и Москвы до Казани и Краснодара. Получите «Знак четырех. Собака Баскервилей» в магазине сети или закажите доставку. Мы и сами любим читать, поэтому делаем всё, чтобы вы могли купить понравившуюся историю по приятной цене. Например, организуем конкурсы и проводим акции. Оставайтесь с нами, чтобы не упустить выгоду!