Звезды

Женя Моисеенко

По аннотации думала, что книга о первом контакте, но нет. Это земная история о физике, который совершил величайшее открытие, а потом его испортил квартирный вопрос. У нас будет 2 временные линии. Линия в настоящем достаточно динамичная. О спецназе охотящиеся за террористами. В прошлом автор запрягает очень долго и скучно: история физика, история открытия, много диалогов не вполне нужных. И разгадка самого таинственного вещества будет в самом конце и мы идём к этому очень долго. Меня удивляет другой вопрос: неужели человеку, который делает важное мировое открытие нельзя надбавить зарплату и решить его вопрос с жильём? Поэтому линия с квартирой мне кажется немного абсурдной. И сюжетная ветка в прошлом получилась невероятно скучной. В финале будущее Земли опять решает несколько человек и сталкиваются непримиримые точки зрения. Но я считаю финал спорным, с непонятными последствиями. У меня возникли вопросы об оправданности цены, которую заплатит человечество в будущем. Именно финал заставляет меня возвращаться мысленно к роману, обдумывать его, хотя сам роман и не понравился.

Сергей Степанов

Хорошая фантастика, в духе Азимова, Кларка, Лю Цысиня. Сюжет относительно традиционный и простой (научный прогресс, борьба его сторонников и противников, столкновение с необъяснимыми явлениями, и что нам делать если мы все же не одни во вселенной). Но раскрывается в виде детектива, из-за чего читается на одном дыхании. Периодически случаются заходы в астрономию и астрофизику, но достаточно кратковременные и простые для понимания, чтобы не утонуть в теории. Местами добавлено немного сарказма о том, как мозгу ученого-астрофизика приходится решать задачу масштабов вселенной и попутно не менее сложную задачу покупки квартиры, в общем, свежо и современно. Если вам понравились книжки Лю Цысиня, берите смело, не пожалеете, эта книжка в том же жанре. Пару слов хотел бы добавить о переводе. Переводчик с китайского - наш, российский, за что отдельное спасибо. В начале книги заметно, что переводчик пытался сохранить максимальный, буквально дословный смысл при переводе, однако из-за этого на русском языке текст читать весьма сложно, фразы трудно воспринимаются и некоторые предложения приходится читать по 2-3 раза чтобы понять смысл. Но к середине книги видимо и сам переводчик это заметил и фразы стали уже выглядеть более адаптированными к русскому языку.