Наверх
Обратно
8 800 250-06-18
x
Выбор города

Ваш город: Судоверфь ?

Ваш город: Судоверфьизменить )
Оплата и доставка
x
Ваш город: Судоверфь, вам доступны способы доставки:
  • отправка Почтой РФ (от 200 руб)
Вам доступны способы оплаты:
  • при получении заказа
  • предоплата: банковские карты, терминалы оплаты и многое другое
  • банковский перевод для физ. лиц
  • банковский перевод для юр. лиц
Главная > Рецензии >

Недетские сказки

Недетские сказки

Недетские сказки
Книга с подзаголовком «Забава для малых ребят» вышла в России с возрастным ограничением 16+, и не зря: сборник фантастических историй, написанный в XVII веке неаполитанцем Джамбаттиста Базиле, как сейчас принято говорить, содержит сцены насилия, и не только их.

«Сказка сказок» - первый в истории европейской литературы сборник народных волшебных историй. В книге 50 новелл, основанных на итальянском фольклоре, которые рассказывают друг другу дамы и молодые люди в течение пяти дней. Некоторые из них позже стали основой для знаменитых литературных сказок Шарля Перро и братьев Гримм, а также нашли отражение в других известных сюжетах. Книга была написана на неаполитанском диалекте.

Неаполь эпохи Возрождения – шумный, грязный, многолюдный и многоликий город, в котором соседствуют знатные господа и нищие крестьяне, солдаты и мелкие воришки, нечистые на руку священники, добродушные карточные шулеры, сентиментальные проститутки и прочие типичные персонажи, встречающиеся в произведениях Средневековья и Ренессанса. Рассказы о суетливых горожанах и незадачливых странниках у Базиле приправлены откровенно скабрезными шутками – без острот «ниже пояса» обходится редкая история. Кроме того, в сказках регулярно встречаются довольно жестокие эпизоды, поданные с отменным чёрным юмором. Например, отец Золушки женится в третий раз после того, как свою первую мачеху девушка убивает тяжелой крышкой сундука, а прекрасный принц насилует спящую красавицу Талию, и она просыпается, рожая близнецов.

Говоря об этой книге, нельзя не отметить великолепный перевод Петра Епифанова, в полной мере передающий цветистую выразительность и остроумие речи сказочных героев. «Сказка сказок» вышла из народа и, в принципе, может в народ и уйти: книга вполне достойна того, чтобы её растащили на цитаты.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесьна сайте, чтобы получить доступ к уникальному рекомендательному сервису «Буквоеда»
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесьна сайте, чтобы получить доступ к уникальному рекомендательному сервису «Буквоеда»
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесьна сайте, чтобы получить доступ к уникальному рекомендательному сервису «Буквоеда»
Сказка сказок или Забава для малых ребят
Базиле, Джамбаттиста
Издательство: Иван Лимбах  Переплёт: твердый  Год: 2017 
Сборник сказок неаполитанского писателя и поэта Джамбаттисты Базиле (1566 - 1632) — один из самых ярких памятников литературы итальянского барокко. Используя сюжетную канву народных сказок, соединяя с ними повествовательные приемы новеллино XTV-XVI вв., Базиле создает оригинальные произведения, ...
x
©2006-2019, ООО «Буквоед»
8 800 250-06-18

Спасибо за ваше обращение.
Его номер - .

Ответ будет направлен на указанную почту в ближайшее время.

x