Заплати другому добром
Роман Кэтрин Райан Хайд «Заплати другому» — уникальная книга. Не потому, что выдержала 15 переизданий, и не из-за успешной голливудской экранизации, а потому, что идея романа в буквальном смысле ушла в народ. Но обо всём по порядку.
История рассказывает о семикласснике Треворе Маккинни. Жизнь его не балует: одинокая мама мальчика Арлин, разрываясь между двумя работами, в свободное время расслабляется при помощи алкоголя. Тревор очень хочет помочь маме, но выходит наоборот — он только провоцирует конфликты.
Вскоре в школу Тревора приходит новый учитель. На первом же уроке он произносит вдохновенную речь о мироустройстве и дает задание: придумать способ изменить мир и постараться воплотить свою концепцию в жизнь. Множество раз проверяя это задание, он читал самые бредовые идеи учеников, которые хотели побыстрее отделаться от урока, но в этот раз произошло маленькое чудо.
«Началось с мальчика, в котором, казалось, и не было ничего примечательного, зато он умел смотреть своему учителю в лицо. Со школьного задания, которое этот учитель сотню раз давал прежде, не получая в ответ ничего стоящего. Зато это задание, попав в руки тому мальчику, дало возможность заронить семена в почву, после чего уже ничему в мире не суждено было оставаться прежним. Да и не было никого, кто бы желал, чтоб осталось».
Тревор придумывает блестящую в своей гениальности идею. Она сводится к бескорыстной помощи трем незнакомым людям, которые должны будут «заплатить другому» — то есть помочь трем незнакомым людям каждый. Таким образом за короткий период количество добрых дел должно возрасти в геометрической прогрессии. Тревор терпит неудачи, пытаясь воплотить теорию в жизнь, но добру стоит только дать выход… Его идея начинает распространяться в других городах, и сам Тревор уже не влияет на нее.
Через год после книги вышла экранизация режиссера Мими Ледер с Кевином Спейси, Хелен Хант и маленьким Хэйли Джоэлом Осментом. В тот же год появился фонд «Заплати другому», и движение начало набирать силу уже в реальной жизни. С тех пор прошло 18 лет. «Мы работаем, чтобы распространять доброту по миру, и ищем инновационные подходы, чтобы рассказывать новым поколениям о концепции и делиться бесчисленными вдохновляющими историями», — говорится на сайте фонда.
А теперь о том, как эта история началась.
Поздним вечером 1978 года Кэтрин Райан Хайд, совсем юная и далекая от писательства, ехала на своем «Ниссане» по крайне неблагополучной окраине Лос-Анджелеса. Это было опасное место, но всем нужно добираться до дома, верно?
Заперев машину изнутри, она остановилась на светофоре и тут заметила, что из-за приборной панели валит дым прямо в салон. Делать нечего, из машины пришлось выйти. И тут она заметила двух здоровых мужчин, несущихся прямо на нее… Будущая писательница вспомнила, что не написала завещания, а затем — что завещать ей нечего и некому. Но жители окраины открыли капот и принялись тушить огонь, не оставив работы подъехавшим тут же пожарным. События развивались так стремительно, что Хайд не поспевала реагировать. Когда же она пришла в себя и решила от всего сердца поблагодарить незнакомцев, их уже и след простыл.
«Так что прикажете делать с таким огромным одолжением, если нет возможности заплатить за него? Многие, услышав от меня эту историю, спрашивают: «Значит, вы хотите сказать, что, если бы те двое не остановились в тот вечер, вся эта затея «Заплати другому» никогда не случилась бы?» А я отвечаю: «Я еще на шаг дальше пойду. Если бы они не уехали, не попрощавшись, не было бы никакого романа «Заплати другому». А если бы не было никакого романа «Заплати другому», не было бы ни фильма «Заплати другому», ни фонда, ни движения. Если бы те два незнакомца остались и приняли мою признательность, возможно, я просто записала бы их имена и каждый год слала бы им поздравления с праздниками до конца наших с ними естественных жизней. И считалось бы, что этого вполне достаточно. Однако они уехали, не простившись».
Годы спустя Кэтрин Райан Хайд решила стать писательницей, и история, о которой она думала постоянно с того позднего вечера на окраине Лос-Анджелеса, обрела форму. В предисловии к юбилейному переизданию романа писательница рассказывает:
«Меня часто спрашивают, руководила ли мною мысль, что люди действительно станут готовы «заплатить другому». Честный ответ: нет. В то время я была новичком, еще не публиковавшимся автором. Большой мечтой для меня было нечто вроде: «Пожалуйста, позвольте мне увидеть это в книжном магазине». Была у меня одна дикая фантазия, та, поделиться которой я постыдилась бы с кем угодно: может быть, люди поиграют с этой идеей месяц или два, прежде чем вновь вернуться к своим жизням. То было прекраснодушное мечтанье. Я никак не ожидала, что оно осуществится».
Книга развивает в том числе и теорию малых дел: понятно, что изменить мир трудно, почти невозможно, но это не значит, что не нужно делать того, что в твоих силах.
«Но что плохого в малых изменениях мира, если альтернатива им – никаких перемен вообще? Или – кто знает? Может, они будут среднего размера. Я не считаю чем-то важным заранее знать, насколько велики будут добрые дела. Мы знаем: от них станет лучше, а не хуже, – так чего ж еще нам надо, чтобы начать?»
Эта удивительная история, начавшаяся в реальной жизни, распространилась через книгу, а затем фильм и снова вернулась в реальную жизнь — через фонд и движение «Заплати другому». Как говорит один из ее героев, не так много нужно, чтобы изменить весь мир к лучшему. Можно начать с самого обыкновенного. Можно начать с того мира, в каком живешь.
